2018年02月07日
行ってきました、クロアチア
浜松まつり鏡開き用氷樽
ご予約お受けしています。
1月29日(月)~2月5日(月)まで
日本クロアチア交流協会の依頼で
氷彫刻のパフォーマンスに出演するため
クロアチアのザダル市で行われている
ツナ・スシ・ワイン・フェスティバルに
行ってきました。
飛行機に19時間以上乗り、乗り継ぎ時間も入れると片道26時間ぐらいかかります。
観光もさせていただいたので、行きは
浜松→成田→ドバイ→ザグレブ→ドブロブニク→ザダル
帰りは
ザダル→ザグレブ→ドバイ→成田→浜松
ザダルの気温は日中10~14℃と浜松より暖かく
氷が溶けないよう冷凍車の中での作業でした。
フェスティバルは2月2日(金)~2月11日(日)まで開催しています。
クロアチア在住ライター
小坂井真美さんのページ「クロたび」
パフォーマンスを取材していただきました。↓
http://www.crotabi.com/zadar-city-of-tuna
Zara Vecchiaさんの動画↓
https://www.facebook.com/zaravecchia/videos/10214599925414889/
2月2日(金)と3日(土)の二日間
氷彫刻の展示とフローラルアイスパフォーマンスを披露しました。
初日は1,000名以上のお客様の前でのパフォーマンスで大変喜んでもらえました。
遠くのお客様にわかるように
スクリーンに映し出してもらっています。
テレビや新聞などのメディアの方たちも多く見えて取材やインタビューをしてくれました。
向かって左から↑
日本クロアチア交流協会代表 山崎エレナ氏
私
在クロアチア特命全権大使 瀧口敬二氏
今年のK1王者で格闘家 アントニオ氏
クロアチアの氷彫刻会社アイス・プロダクトのオーナーとスタッフと
前の二人は私のアシスタントたちです。
クロアチアでは氷彫刻会社は一社だけで
まだ1年半前にできたばかりとのことでしたが
氷や道具に対する愛情がとても感じられ
本当にまじめに氷彫刻に取り組んでおられる
素晴らしい方たちです。
翌日2月3日は
市民の方達の前でのパフォーマンスで瀧口敬二大使も見えてくれました。
今年は日本・クロアチア外交関係25周年になります。
クロアチアの都市ドブロブニクは観光都市で
「魔女の宅急便」「紅の豚」昨年の
スターウォーズのロケ地としても有名です。
夕暮れの世界遺産ドブロブニク旧市街↓
フェスティバルが行われるザダル市は
クロアチア海岸中央部にあり
ローマ時代の遺跡が残っていて
「世界一美しい夕日の町」と
言われています。
2017年7月にはザダル旧市街の城壁が
世界遺産に登録されました
この地域ではクロマグロが「畜養」されていて
大半が日本に輸出されている関係で
日本とは深くつながりがあります。
日本との交流を深めるため
「マグロ祭り」が行われます。
「畜養」とは養殖と違い
海を泳ぐまぐろの成魚を捕まえ
海中の生簀でエサを与えて
大きく育てたマグロのことです。
今年は第4回「マグロ 、寿司&ワイン祭」
が開催され
開会式には市長、県知事のほか
チョリッチ環境・エネルギー大臣
瀧口敬二在クロアチア特命全権大使も
参加されました。
開催初日の2月2日(金)
夜8時からのガラ・ディナー
マグロ料理の数々
今回のパフォーマンスはとても良い経験になりました。
また今まで全く知らなかったクロアチアという国はとてもきれいなところで治安も良く、みなさんとても暖かく迎えてくれ、市内ではわからないことがありましたが自国のクロアチア語ではなく簡単な英語で話しかけて教えてくれました。
どの街もゴミ箱と灰皿が街中に用意されていて、日本以上にゴミが落ちていないのに驚きました。
プライベートでもまた行ってみたいと思います。
今回依頼していただいた山崎エレナさんにはとても感謝しています。
機会がありましたらみなさんもぜひクロアチアに行ってみて下さい。
ご予約お受けしています。
1月29日(月)~2月5日(月)まで
日本クロアチア交流協会の依頼で
氷彫刻のパフォーマンスに出演するため
クロアチアのザダル市で行われている
ツナ・スシ・ワイン・フェスティバルに
行ってきました。
飛行機に19時間以上乗り、乗り継ぎ時間も入れると片道26時間ぐらいかかります。
観光もさせていただいたので、行きは
浜松→成田→ドバイ→ザグレブ→ドブロブニク→ザダル
帰りは
ザダル→ザグレブ→ドバイ→成田→浜松
ザダルの気温は日中10~14℃と浜松より暖かく
氷が溶けないよう冷凍車の中での作業でした。
フェスティバルは2月2日(金)~2月11日(日)まで開催しています。
クロアチア在住ライター
小坂井真美さんのページ「クロたび」
パフォーマンスを取材していただきました。↓
http://www.crotabi.com/zadar-city-of-tuna
Zara Vecchiaさんの動画↓
https://www.facebook.com/zaravecchia/videos/10214599925414889/
2月2日(金)と3日(土)の二日間
氷彫刻の展示とフローラルアイスパフォーマンスを披露しました。
初日は1,000名以上のお客様の前でのパフォーマンスで大変喜んでもらえました。
遠くのお客様にわかるように
スクリーンに映し出してもらっています。
テレビや新聞などのメディアの方たちも多く見えて取材やインタビューをしてくれました。
向かって左から↑
日本クロアチア交流協会代表 山崎エレナ氏
私
在クロアチア特命全権大使 瀧口敬二氏
今年のK1王者で格闘家 アントニオ氏
クロアチアの氷彫刻会社アイス・プロダクトのオーナーとスタッフと
前の二人は私のアシスタントたちです。
クロアチアでは氷彫刻会社は一社だけで
まだ1年半前にできたばかりとのことでしたが
氷や道具に対する愛情がとても感じられ
本当にまじめに氷彫刻に取り組んでおられる
素晴らしい方たちです。
翌日2月3日は
市民の方達の前でのパフォーマンスで瀧口敬二大使も見えてくれました。
今年は日本・クロアチア外交関係25周年になります。
クロアチアの都市ドブロブニクは観光都市で
「魔女の宅急便」「紅の豚」昨年の
スターウォーズのロケ地としても有名です。
夕暮れの世界遺産ドブロブニク旧市街↓
フェスティバルが行われるザダル市は
クロアチア海岸中央部にあり
ローマ時代の遺跡が残っていて
「世界一美しい夕日の町」と
言われています。
2017年7月にはザダル旧市街の城壁が
世界遺産に登録されました
この地域ではクロマグロが「畜養」されていて
大半が日本に輸出されている関係で
日本とは深くつながりがあります。
日本との交流を深めるため
「マグロ祭り」が行われます。
「畜養」とは養殖と違い
海を泳ぐまぐろの成魚を捕まえ
海中の生簀でエサを与えて
大きく育てたマグロのことです。
今年は第4回「マグロ 、寿司&ワイン祭」
が開催され
開会式には市長、県知事のほか
チョリッチ環境・エネルギー大臣
瀧口敬二在クロアチア特命全権大使も
参加されました。
開催初日の2月2日(金)
夜8時からのガラ・ディナー
マグロ料理の数々
今回のパフォーマンスはとても良い経験になりました。
また今まで全く知らなかったクロアチアという国はとてもきれいなところで治安も良く、みなさんとても暖かく迎えてくれ、市内ではわからないことがありましたが自国のクロアチア語ではなく簡単な英語で話しかけて教えてくれました。
どの街もゴミ箱と灰皿が街中に用意されていて、日本以上にゴミが落ちていないのに驚きました。
プライベートでもまた行ってみたいと思います。
今回依頼していただいた山崎エレナさんにはとても感謝しています。
機会がありましたらみなさんもぜひクロアチアに行ってみて下さい。
この記事へのコメント
お帰りなさいませ。
お疲れさまでした。
ZADAR まぐろ 圧巻ですね。
大きなフェスティバルで大きなお仕事なのですね。
海岸の素晴らしい夕景は、すごいインパクトですね。
次の活動への意欲につなげられておられることでしょう。
マグロのこと クロアチアのことたくさんご紹介していただきありがとうございます。
2月2日の静岡新聞記事で、ワクワクしておりました。
帰国されて、日本の寒さにびっくりされたのでは。
早くお疲れがとれますように。
お疲れさまでした。
ZADAR まぐろ 圧巻ですね。
大きなフェスティバルで大きなお仕事なのですね。
海岸の素晴らしい夕景は、すごいインパクトですね。
次の活動への意欲につなげられておられることでしょう。
マグロのこと クロアチアのことたくさんご紹介していただきありがとうございます。
2月2日の静岡新聞記事で、ワクワクしておりました。
帰国されて、日本の寒さにびっくりされたのでは。
早くお疲れがとれますように。
Posted by がってんぽん at 2018年02月07日 06:34
お疲れさまでした。
新聞に掲載されていたので、さすが世界の二橋!と嬉しくなってしまいました。
大成功のパフォーマンス。
フローラルアイスの美しさ、作り上げる行程には、みなさん驚いたのではありませんか。
クロアチアはとても美しい国で、親しい友達が絶対に行きたいと三年ほど前に行ってきました。
観光もされて心の栄養を沢山補給されたと思います。
次は氷彫刻展示会ですね。
楽しみにしています。
新聞に掲載されていたので、さすが世界の二橋!と嬉しくなってしまいました。
大成功のパフォーマンス。
フローラルアイスの美しさ、作り上げる行程には、みなさん驚いたのではありませんか。
クロアチアはとても美しい国で、親しい友達が絶対に行きたいと三年ほど前に行ってきました。
観光もされて心の栄養を沢山補給されたと思います。
次は氷彫刻展示会ですね。
楽しみにしています。
Posted by いちごいちえ at 2018年02月07日 17:11
二階にもぎっしり観客がいて、大盛況ですね。
気候も、氷も普段使っているものと違っていて、ご苦労されたことと思います。
長旅で、さぞお疲れだと思います。
お体をお大事に。
気候も、氷も普段使っているものと違っていて、ご苦労されたことと思います。
長旅で、さぞお疲れだと思います。
お体をお大事に。
Posted by バンデン at 2018年02月07日 18:25
がってんぽんさん
移動時間の長さで疲れましたが、石積みの街並みのきれいさとパフォーマンスの成功で疲れも和らぎました。
浜松より暖かかったので、氷彫刻の制作はしやすかったです。
行きたいからといってもなかなか行ける機会があるわけでないので、今回はとても良い経験になりました。
国どうしの交流と、次につながるものがあったかなと思っています。
移動時間の長さで疲れましたが、石積みの街並みのきれいさとパフォーマンスの成功で疲れも和らぎました。
浜松より暖かかったので、氷彫刻の制作はしやすかったです。
行きたいからといってもなかなか行ける機会があるわけでないので、今回はとても良い経験になりました。
国どうしの交流と、次につながるものがあったかなと思っています。
Posted by 氷工房 at 2018年02月07日 23:36
いちごいちえさん
新聞に載せていただいたので、クロアチアと海外でのパフォーマンスを県内の方にも知ってもらえて良かったです。
クロアチアはまだどんな国かよく知らない方も多いと思いますが、治安が良くゆったりしてとてもきれいな国でした。
出席された方たちのフローラルアイスのパフォーマンスへの反応が良く盛り上がり、自分でもよい雰囲気のままできました。
いよいよ次は氷彫刻展示の準備に入ります。
新聞に載せていただいたので、クロアチアと海外でのパフォーマンスを県内の方にも知ってもらえて良かったです。
クロアチアはまだどんな国かよく知らない方も多いと思いますが、治安が良くゆったりしてとてもきれいな国でした。
出席された方たちのフローラルアイスのパフォーマンスへの反応が良く盛り上がり、自分でもよい雰囲気のままできました。
いよいよ次は氷彫刻展示の準備に入ります。
Posted by 氷工房 at 2018年02月07日 23:49
バンデンさん
ありがとうございます。
約4時間のパーティでしたが1,000名以上のお客様が見えました。
氷がなければ緊張してしまいますが、氷さえあればいつものようにリラックスしながら落ち着いてトークとパフォーマンスができました。
メインのゲストとしてよんでもらったので成功してほっとしています。
ありがとうございます。
約4時間のパーティでしたが1,000名以上のお客様が見えました。
氷がなければ緊張してしまいますが、氷さえあればいつものようにリラックスしながら落ち着いてトークとパフォーマンスができました。
メインのゲストとしてよんでもらったので成功してほっとしています。
Posted by 氷工房 at 2018年02月07日 23:56
成功おめでとうございます
ご無事でお帰りになり、良かったです。
お体ご自愛下さい。
ご無事でお帰りになり、良かったです。
お体ご自愛下さい。
Posted by リズム at 2018年02月08日 08:20
リズムさん
長時間の移動で疲れましたが、みなさん盛り上がってくれて喜んでもらえたおかげで疲れも軽くなりました。
海外の方は日本と少し違って、パフォーマンス後に大勢の方々が次々と握手しにきてくれ、写真のリクエストも多くありました。
海外だなあ・・・
親日の国という印象も受けましたよ。
長時間の移動で疲れましたが、みなさん盛り上がってくれて喜んでもらえたおかげで疲れも軽くなりました。
海外の方は日本と少し違って、パフォーマンス後に大勢の方々が次々と握手しにきてくれ、写真のリクエストも多くありました。
海外だなあ・・・
親日の国という印象も受けましたよ。
Posted by 氷工房 at 2018年02月09日 23:15
パフォーマンス大成功 おめでとうございます。
また、ご無事でご帰還 なによりです。
shikaさんもちゃんと帰ってきましたかあ??
いろんなお話が聞けそうですねえ。
また、ご無事でご帰還 なによりです。
shikaさんもちゃんと帰ってきましたかあ??
いろんなお話が聞けそうですねえ。
Posted by 五十八 at 2018年02月13日 21:38
五十八さん
ありがとうございます。
苦手な飛行機と、事前に打ち合わせしたことが現地では全く用意されていなかったこと以外は、順調に行って来れました。
shikaさんもがんばってくれましたよー。
いい経験をさせてもらいました。
ありがとうございます。
苦手な飛行機と、事前に打ち合わせしたことが現地では全く用意されていなかったこと以外は、順調に行って来れました。
shikaさんもがんばってくれましたよー。
いい経験をさせてもらいました。
Posted by 氷工房 at 2018年02月13日 22:19